Until We Meet Again at the Rainbow Bridge

シーズ犬おじょーちゃんとの思い出と
子犬Thumper&Zorro-Chanとの日常のブログ






    Ojou-Chan's Cocinita へ戻る
       フレーム内     フレーム外


当ブログの内容の無断転載、無断使用は禁止しております。

写真は全てクリック拡大できます。

スポンサーサイト
-- / -- / -- (--) | me |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
白雪ちゃんへ業務連絡---ありがとうラベル
2011 / 04 / 13 (Wed) | me |
学校の同級生にオーストリア人が居て、彼女にドイツ語とフランス語訳を教えてもらって、ラベルを作りました。 イタリア語が必要ならそっちも作るよぉ~~~ どうぞお好きに使ってください。

Fr_japan_thanks_labels.jpg

Ger_japan_thanks_labels.jpg
コメント
この記事へのコメント
白雪
すばらしい。
ありがとうー。おまけにフラン語でまで。これはフランス語圏のスイスの知り合いに送るね。
是非是非、次回には、役立てます。

震災復興は時間がかかるから、ベークセール、フリー、マーケットなんかで継続して協力していきたいよね。海外に住む私達も一致団結、の時ですねー。

来週はこちらはイースターホリディで、4連休、学校も春休み。アメリカも沿うかな・
2011/04/14 (Thu) 22:54 | URL  [ Edit ]
Ojou-Chan⇒白雪さん
白雪ちゃん、まいど!

オーストリア人の友人は、イタリア語も堪能なので、必要なら訳しますってことです。 

そういえば、イースターは4月24日ですよね。 学校は休みではありません。 最近のアメリカは、宗教絡みの休日が減りました。 でもクリスマスは全国的な休日ですが、これも公には『クリスマス休日』とは言わず、『Winter holiday』ってな具合で呼ばれます。 なぜならアメリカ人全体がキリスト教信者ではないということから、宗教的な呼び名は公としては使われなくなりました。

来週の学校は初級ベーキングクラスは期末テストです(上級は翌週です)。 またまた忙しい1週間となります。 18人分の作品の味見をせねばなりません。 そして翌週も18人分が待ってます(泣)
2011/04/16 (Sat) 00:20 | URL  [ Edit ]
白雪
アメリカは多民国国家だもんねー。

スイスは思いっきり宗教、というかキリスト教にそったお休みで、たぶん8月1日の建国記念日と元旦だけが宗教以外の祝日かなー?名前も思いっきり宗教休み。

プロテスタントとカソリックの州があって、カソリックの方が休みが多いんで、うちの州は祝日でお店も全部休みでも隣の州では普通に営業、って事も多々あり。

日本では<きっとアメリカも>では信じられないけど、日曜、祝日はガソリンスタンド併設のお店以外、全部のお店が休みです。
日曜日のスイス人、家族で散歩してる。<笑>
2011/04/17 (Sun) 04:35 | URL  [ Edit ]
Ojou-Chan⇒白雪さん
白雪ちゃん、まいど!

なんだか今のスイスは、古きよき時代のアメリカって感じがする。 色んな人が言いたい放題で今まで普通にしていた事が、もう出来ない世の中になってきたのが、ここ30年くらいかな? 非常に自己主張が激しい国民になってきています。

New Mexico州は日曜日のアルコール販売が禁止されていたけど、何年か前に12時以降に変更になった。 確かモルモン教徒の多いUtah州では、アルコール販売禁止だと思う。 州によって法律が違うのもアメリカ。
2011/04/18 (Mon) 00:10 | URL  [ Edit ]
コメントを投稿

入力されたメールアドレスはブログオーナーのみ見ることができます。
URL:
Comment:
Password:
   非公開メッセージやブログ内容に関係の無いメッセージは、右メニューのMail Formへどうぞ 
ワンコを愛する人へ  

  •  犬の十戒
  •  犬の聖歌
  •  虹の橋
  •  ママ、もう泣かないで
  •  エンジェルの願い
  •  「どうしてなの・・・?」

    いつでも里親募集中

     CATNAP 放棄犬・長期保護犬の里親募集リンク
    下のリンクは、
    私がよく訪れさせて頂く
    ・動物保護ボランティア
    ・里親が見付かるまでの預かりボランティア
    ・そして里親になった方々
    のブログです。
    いつの日かは私も、預かりボランティアしたいと思ってます。


  •  ALMA (旧・CATNAP)
  •  大阪市動物管理センター
  •  滋賀県動物保護管理協会
  •  東京都動物愛護相談センター
  •  埼玉県動物指導センター
  •  Happy Paws
  •  今日もアオゾラ。
  •  仲良し三人組
  •  最後のラブレター
  •  小梅ロマンチカ
  •  ちばたりあんな
  •  晴れ ときどき 仮ママ
  •  陽だまり生活
  •  同僚Rのボラトリ日記
  •  潤君の里親さん探し
  •  みっき~とお友達のお部屋
  •  しあわせさん あいに来て
  •  chu*
  •  愛しい子達の預かり日記
  •  それ行け シーズー牧場!!
  •  いっぽ・ドレミ預かり日記
  •  さぁ~行くよ!
  •  わんこと一緒
  •  ♪わんことこども♪
  •  毎日を大切に。
  •  シーズー里親「愛しき天使たち」
  •  とびらの向こうへ...
  •  ぶんた君のお家探し
  •  君は君のままで
  •  のほほん家族
  •  I love Dog!~ワンコのおうち探し
  •  ママさがし
  •  預かり☆わんことの生活
  •  ひなたのヒナタぼっこ
  •  ☆くつろぎの中で☆
  •  もなか様秘密日記
  •  かわいすぎる件について
  •  みずママの日記
  •  ともnet~岐阜県可児市より発信
  •  ワンワン預かり日記
  •  動物ボランティア ミミの耳
  •  日向君預かり日記
  •  ◇◆ いらっしゃぁい♪ ◆◇
  •  幸せ探しのお手伝い
  •  向日葵
  •  My Sweet Home
  •  ペット里親会
  •  WAKABA HOUSE
  •  はなもげらちょびぃっとかい+
  •  ☆ホイップポン日記☆
  •  ゆっくリンク
  •  歩いて行こう
  •  ケイトログ「夢が叶うまで」
  •  かん太とマフィンとミーシャの毎日&お預かり犬ステイ日記
  •  新・ペリカン日記
  •  はじめの一歩!
  •  Animal Humane New Mexico
  •  Albuquerque Animal Care Center

  • おひめさまくらぶ

    Thumper Zorro-Chan



                                    

                      Copyright © 2006-2014 Ojou-Chan ☆続・いつか虹の橋のたもとで☆                 

     

    この前のページに戻るには

    powered by FC2ブログ. photo by ねこじゃらし日記 template by tora☆7kg
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。