Until We Meet Again at the Rainbow Bridge

シーズ犬おじょーちゃんとの思い出と
子犬Thumper&Zorro-Chanとの日常のブログ






    Ojou-Chan's Cocinita へ戻る
       フレーム内     フレーム外


当ブログの内容の無断転載、無断使用は禁止しております。

写真は全てクリック拡大できます。

スポンサーサイト
-- / -- / -- (--) | me |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
チビ達の散髪 & 仕事の事
2011 / 01 / 30 (Sun) | me |
2011年1月30日のThumper と Zorro-Chan


4DSC02688.jpg
散髪したぜ!


4DSC02686.jpg4DSC02690.jpg最近気温が優しくなってきたので、かなりもこもこ状態だったチビ達の散髪を済ませました。 なんせ散髪した途端に気温が急に下がるって事のがいつもの事なので、今回は慎重に。 昨日も今日も、朝はマイナス5℃程度ですが、日中は15℃までにも上がってます。 ほっとしているところ。


久々映画館で映画鑑賞―True Grit

True Grit ってどう訳せばよいんだろうか? Grit とはザラザラした砂の芯ってな意味もあるが、複数形のGritsにすると、トウモロコシの硬い芯でざらざらした物で、私はオクラホマに住んでいた頃一度口にしたが、吐き出してしまったほど私にとっては不味い物だったけど、オクラホマではかなり人気の朝食の定番だとの事。 その粒々をクリーム状にして、オートミールのような感じで、ミルクとバターで食べる。 また、もう一つの意味は、危機に面した時も芯の通った硬い勇気を持つ者とあります。

1969年、John Wayne 主演の『True Grit』のリメイク版。 家族の使用人に殺された父親の敵を討つために、14歳の娘が保安官であるJohn Wayne 演じるRooster Cogburn を雇って追跡して信念を貫くというストーリーです。 まあ一言に言えば、とってもシンプルなストーリー。 保安官のRoosterは芯の通った勇者とは聞いているが、大酒飲みで本当に頼りになるのか?ってな感じで始まるが、一旦引き受けた仕事は何があっても成し遂げるGritを持っていて、また彼に仕事を依頼した娘も強いGritを持ってる14歳であった。

2010年バージョンを見終えてから、帰宅してJohn Wayne バージョンを見直すと、ほとんど全部同じ台詞で同じ登場人物も同じだった。 唯一ちがったのは、Texas Ranger 役のGlen Campbellがオリジナルでは最期に死んだが、今回のMatt Damon は死ななかったってくらいだろうか? 

映画の中の台詞で、少女がRoosterに言う言葉が、『I heard you are good at pulling cork.』とあり、『あなたはコルクを抜くのが上手いと聞いた』ってな意味なんだけど、いったい『pulling cork』ってどう言う意味?と聞くと、『ウイスキーなどのお酒の「栓を抜く」』って意味合いだったんだそうな。 へぇ~~~ またアメリカの比喩。

アメリカサイト
日本語サイト
コメント
この記事へのコメント
あや姐
今日は信じられない暑さ23度Cです。
我が家のワンコたちもシャンプーすればよかった。

グリットはTX初め南部の朝食には欠かせないです。
ハズもこれが大好き、日曜日はたいてい作ります、
インスタントを使うと1-2分で出来上がり。
ホーミニィが好きな人はグリッツも好きみたいですね。

この映画ここの劇場で先日やっていた(金曜の夜1回と土曜2回だけ)
けど、用事があって見られなかった。残念。

ジョンウェインのは見ました。
良かったですよね。
2011/01/31 (Mon) 07:10 | URL  [ Edit ]
Ojou-Chanxcv⇒あや姐さん
あや姐さん、おはようさんです。

昨日は家のパソコン全く触らずで、お返事がおくれました。 なんせ今、火曜日の午前10時半なのに在宅中です。 なぜかと言うと、学校が雪で閉鎖されたから。 それも知らず、今朝はいつもよりも20分も速く家を出て、駐車場に到着したら私以外に誰も車なし。 嫌な予感・・・

メールで全校の授業が2時間遅れると知り、そうか2時間はゆっくり普段は忙しくて出来ない事をしようと思ってたら、セキュリティーがやってきて、終日学校が閉鎖と決まったので出てくださいといわれ・・・ 最初から分かってたなら、家から出なかったのに・・・ いつもよりも20分も速く出なかったら、2時間送れって事も分かってたのに・・・ なんだかとっても損をした始まりです。

明日は0度F(マイナス18度)になるらしいです。 パソコンをいじる私の膝にはZorro、私と椅子の背もたれの間にThumperが寝てます。

Grits を初めて口にしたとき、私は吐き出してしまいました。 無味無臭? 何が美味しいのか?と思ったんですが、好きな人もいるんですね。 だいたいホーミニーは食べないです。 ポソレの場合は必ず乾燥のを使うし。

今年のアカデミー賞ノミネート作品では、この映画しかまだ観てないんです。 ここ数年、アカデミー賞作品は全くしらない。
2011/02/02 (Wed) 03:01 | URL  [ Edit ]
コメントを投稿

入力されたメールアドレスはブログオーナーのみ見ることができます。
URL:
Comment:
Password:
   非公開メッセージやブログ内容に関係の無いメッセージは、右メニューのMail Formへどうぞ 
ワンコを愛する人へ  

  •  犬の十戒
  •  犬の聖歌
  •  虹の橋
  •  ママ、もう泣かないで
  •  エンジェルの願い
  •  「どうしてなの・・・?」

    いつでも里親募集中

     CATNAP 放棄犬・長期保護犬の里親募集リンク
    下のリンクは、
    私がよく訪れさせて頂く
    ・動物保護ボランティア
    ・里親が見付かるまでの預かりボランティア
    ・そして里親になった方々
    のブログです。
    いつの日かは私も、預かりボランティアしたいと思ってます。


  •  ALMA (旧・CATNAP)
  •  大阪市動物管理センター
  •  滋賀県動物保護管理協会
  •  東京都動物愛護相談センター
  •  埼玉県動物指導センター
  •  Happy Paws
  •  今日もアオゾラ。
  •  仲良し三人組
  •  最後のラブレター
  •  小梅ロマンチカ
  •  ちばたりあんな
  •  晴れ ときどき 仮ママ
  •  陽だまり生活
  •  同僚Rのボラトリ日記
  •  潤君の里親さん探し
  •  みっき~とお友達のお部屋
  •  しあわせさん あいに来て
  •  chu*
  •  愛しい子達の預かり日記
  •  それ行け シーズー牧場!!
  •  いっぽ・ドレミ預かり日記
  •  さぁ~行くよ!
  •  わんこと一緒
  •  ♪わんことこども♪
  •  毎日を大切に。
  •  シーズー里親「愛しき天使たち」
  •  とびらの向こうへ...
  •  ぶんた君のお家探し
  •  君は君のままで
  •  のほほん家族
  •  I love Dog!~ワンコのおうち探し
  •  ママさがし
  •  預かり☆わんことの生活
  •  ひなたのヒナタぼっこ
  •  ☆くつろぎの中で☆
  •  もなか様秘密日記
  •  かわいすぎる件について
  •  みずママの日記
  •  ともnet~岐阜県可児市より発信
  •  ワンワン預かり日記
  •  動物ボランティア ミミの耳
  •  日向君預かり日記
  •  ◇◆ いらっしゃぁい♪ ◆◇
  •  幸せ探しのお手伝い
  •  向日葵
  •  My Sweet Home
  •  ペット里親会
  •  WAKABA HOUSE
  •  はなもげらちょびぃっとかい+
  •  ☆ホイップポン日記☆
  •  ゆっくリンク
  •  歩いて行こう
  •  ケイトログ「夢が叶うまで」
  •  かん太とマフィンとミーシャの毎日&お預かり犬ステイ日記
  •  新・ペリカン日記
  •  はじめの一歩!
  •  Animal Humane New Mexico
  •  Albuquerque Animal Care Center

  • おひめさまくらぶ

    Thumper Zorro-Chan



                                    

                      Copyright © 2006-2014 Ojou-Chan ☆続・いつか虹の橋のたもとで☆                 

     

    この前のページに戻るには

    powered by FC2ブログ. photo by ねこじゃらし日記 template by tora☆7kg
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。